Жолос Людмила Михайловна

Степень: Кандидат филологических наук

Кафедра перевода и информационных технологий в лингвистике - Доцент

г. Ростов-на-Дону, ул. Б.Садовая, 33, каб. 108а

E-mail:

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Персональная страница:

https://sfedu.ru/person/zholos

Персональная страница на английском:

https://sfedu.ru/en/person/zholos

Образование и повышение квалификации:

• повышение квалификации: Южный федеральный университет (24.01.2011 - 05.02.2011)
  Актуальные информационный технологии в учебно-воспитательном процессе
• повышение квалификации: Южный федеральный университет (08.04.2013 - 08.06.2013)
  Технология контроля и оценки результатов обучения в высшем профессиональном образовании
• повышение квалификации: Северо-Кавказский федеральный университет (28.11.2016 - 10.12.2016)
  Когнитивно-дискурсивные проблемы перевода как учебной и профессиональной деятельности
• повышение квалификации: Южный федеральный университет (29.05.2018 - 12.06.2018)
  Оказание первой доврачебной помощи
• повышение квалификации: Южный федеральный университет (09.07.2018 - 31.07.2018)
  Организационно-управленческие основы инклюзивного профессионального образования
• повышение квалификации: Российская инженерная академия (03.09.2018 - 26.09.2018)
  Использование информационных технологий в инженерной, научной и административно-управленческой деятельности
• повышение квалификации: Северо-Кавказский федеральный университет (23.10.2017 - 03.11.2017)
  Оптимизация процесса обучения иностранному языку для специальных целей
• повышение квалификации: проприетарное облачное окружение для автоматизированного перевода, разработанное чешской компанией MemSource. (16.03.2020 - 27.04.2020)
  Basic level of the Memsource Certification Program
  Certified User

Дата начала общего стажа: 01.09.2007

Стаж по специальности (в годах): 14

Преподаваемые дисциплины:

• Устный перевод 1ИЯ
• Практика устной и письменной речи
• Профессионально-ориентированный перевод
• Психолингвистика
• Деловая иноязычная коммуникация
• Деловой иностранный язык в профессиональной сфере
• Сленговедение
• Практика устного перевода 2ИЯ

Дополнительная информация:

Жолос Людмила Михайловна - доцент кафедры перевода и информационных технологий в лингвистике, институт филологии, журналистики и МКК, Южный федеральный университет.

Образование: высшее, кандидат филологических наук

Специальность: теория и методика преподавания иностранных языков и культур, квалификация - лингвист, преподаватель (английский, немецкий языки).

Стаж научно-педагогической работы: 14 лет. 

Круг научных интересов: теория и практика перевода, новые направления в методике преподавания иностранных языков, когнитивная лингвистика, прагмалингвистика, психолингвистика, стилистика. 

Основные этапы педагогической деятельности:

2006-2009 ; аспирантура. Южный федеральный университет, Педагогический институт, факультет лингвистики и словесности, кафедра теории и практики английского языка.

2009 ; защита диссертации по специальности германские языки, на тему "Глагольные способы репрезентации концепта "ГОВОРЕНИЕ" в современном английском языке".

2007 по н.вр. ; доцент каф. перевода и ИТЛ

Опубликовано: 35 научных статей; 10 учебных пособий, 2 монографии.

Повышение квалификации:

С 01.12.2007 ; 08.12.2007 проходила повышение квалификации в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова "Эффективное преподавание английского языка в условиях современного Вуза". 

Участвовала в международных и всероссийских научных конференциях, посвященных актуальным проблемам лингвистики. 

Принимала участие в III Всероссийском конкурсе аспирантских работ по когнитивной лингвистике 2008 года, организованном Тамбовским государственным университетом им. Г.Р. Державина совместно с Институтом языкознания РАН и Общероссийской общественной организацией "Российская ассоциация лингвистов-когнитологов". 

• повышение квалификации , Южный федеральный университет ( 24.01.2011 - 05.02.2011 )  

  Актуальные информационный технологии в учебно-воспитательном процессе

• повышение квалификации , Южный федеральный университет ( 08.04.2013 - 08.06.2013 )  

  Технология контроля и оценки результатов обучения в высшем профессиональном образовании

• повышение квалификации , Северо-Кавказский федеральный университет ( 28.11.2016 - 10.12.2016 )  

  Когнитивно-дискурсивные проблемы перевода как учебной и профессиональной деятельности

• повышение квалификации , Северо-Кавказский федеральный университет (23.10.2017-03.11.2017)

  Оптимизация процесса обучения иностранному языку для специальных целей

  повышение квалификации , Южный федеральный университет (29.05.208-12.06.2018)

  Оказание первой доврачебной помощи  

  повышение квалификации , Южный федеральный университет (09.07.2018-31.072018)

  Организационно-управленческие основы инклюзивного профессионального образования

  Прошла обучение в сертифицированном центре  проприетарного облачного окружения для автоматизированного перевода, разработанное чешской компанией MemSource. Сертификат Certified User (27.04.2020)

ORCID: 0000-0003-1866-4887

ResearchID: P-5185-2017

РИНЦ: SPIN-код: 6813-2055, AuthorID: 249529